 |
| Guy Denning |
Literalmente, la palabra "elkar" significa en euskera: "uno a otro", "mutuamente", expresa reciprocidad.
La palabra "mamua" significa: "fantasma" y "disfraz". En este relato, ambas palabras significan algo más.
Y se nos ocurre una idea:
derrotar al enemigo con sus propias armas;
¡...unas alas inmensas para Elkar...!
Elkar y la imagen del fantasma que se refleja en el río se conocen y se llevan bien.
Hace tiempo, en aquella época en la que el ser humano aún no conocía el fuego, ya se intuía la existencia de esa relación, es decir, la de su amistad, más aún, la de su amor -se quieren-
"Dicen que se murmuraba...
que cuando Elkar nació le dijeron
que todos los fantasmas sabían volar pero
que enseguida se dio cuenta de
que le habían atado las piernas con una cadena corta y gruesa y
que como no podía andar tenía
que arrastrarse por el suelo desde la mañana a la noche y
que preguntaba una y otra vez cómo se andaba..."
(dicen que se murmuraba...)
Todos saben que la mayoría de los espejos no tienen imaginación ni sentimientos, que son fríos, fríos...
Algunas noches Elkar, enfrente del espejo, parece furioso...como enloquecido: su imagen no aparece nunca en el espejo.
"Dicen que se murmuraba...
que cuando Elkar nació le dijeron
que todos los fantasmas sabían volar pero
que enseguida se dio cuenta de
que le habían atado las piernas con una cadena corta y gruesa y
que como no podía andar tenía
que arrastrarse por el suelo desde la mañana a la noche y
que preguntaba una y otra vez cómo se andaba..."
(dicen que se murmuraba...)
Todos saben que la mayoría de los espejos no tienen imaginación ni sentimientos, que son fríos, fríos...
Algunas noches Elkar, enfrente del espejo, parece furioso...como enloquecido: su imagen no aparece nunca en el espejo.
Éste le dice: "¡Claro...los fantasmas sois totalmente invisibles!"
"Dicen que decían las malas lenguas...
que cuando Elkar era pequeño le dijeron
que los fantasmas no tienen sueños
que no tienen corazón y
que después le robaron los sueños y
que le rompieron el corazón y
que dónde estaban sus sueños...lloraba...
que dónde su corazón..."
(dicen que decían las malas lenguas...)
Elkar le dice al espejo malvado: "¡Si soy invisible, me mataré!"
"Imposible" le responde el espejo -inmutable, impertérrito- "sin cuerpo no te puedes matar..."
"Dicen que decían las malas lenguas...
que cuando Elkar era pequeño le dijeron
que los fantasmas no tienen sueños
que no tienen corazón y
que después le robaron los sueños y
que le rompieron el corazón y
que dónde estaban sus sueños...lloraba...
que dónde su corazón..."
(dicen que decían las malas lenguas...)
Elkar le dice al espejo malvado: "¡Si soy invisible, me mataré!"
"Imposible" le responde el espejo -inmutable, impertérrito- "sin cuerpo no te puedes matar..."
y se ríe...y se ríe...y se ríe...hasta el amanecer...
"¡Espejo malvado y mentiroso, no sirves para nada, no sabes nada, nada...!" le grita Elkar "crees que la puerta que está a la derecha, está a la izquierda.
"¡Espejo malvado y mentiroso, no sirves para nada, no sabes nada, nada...!" le grita Elkar "crees que la puerta que está a la derecha, está a la izquierda.
¡Te pegaré un cabezazo...! ¡Te romperé en mil pedazos...! ¡Ya te enseñaré yo a ti qué es izquierda y qué es derecha...!"
"Dicen que andaba de boca en boca...
que cuando Elkar era joven creía
que era un águila pero
que le metieron en una jaula y
que le cortaron las alas y
que no pudiendo volar
qué es volar...le preguntaba al viento...
qué es la libertad...qué es...qué es..."
(dicen que andaba de boca en boca...)
que cuando Elkar era joven creía
que era un águila pero
que le metieron en una jaula y
que le cortaron las alas y
que no pudiendo volar
qué es volar...le preguntaba al viento...
qué es la libertad...qué es...qué es..."
(dicen que andaba de boca en boca...)
"Si queremos ayudarle a Elkar, tendremos que unirnos" nos decimos el uno al otro "los dos juntos lo conseguiremos"
Y se nos ocurre una idea:
derrotar al enemigo con sus propias armas;
ponernos delante del espejo, mirarnos el uno al otro...
Así:
nos ponemos juntos enfrente del espejo...
nos miramos a los ojos el uno al otro...
nos sonreímos...
y...
¡...en el espejo aparece alguien disfrazado de águila...!
Mamua...
el amigo...el amado...
Nuestro deseo...
Así:
nos ponemos juntos enfrente del espejo...
nos miramos a los ojos el uno al otro...
nos sonreímos...
y...
¡...en el espejo aparece alguien disfrazado de águila...!
Mamua...
el amigo...el amado...
Nuestro deseo...
¡...unas alas inmensas para Elkar...!
 |
| Guy Denning |
