 |
| Auguste Dumont (1801-1884) "Le Génie de la Liberté" (1833) |
Otoño.
En noviembre.
Cielo gris, viento frío, árboles inmensos desnudos...
pobre tierra congelada...
y un hombre, un poeta, de regreso a Alemania.
"El Regreso"
"Otra vez el regreso
y otra vez el lenguaje...
...tan conocido...
las palabras
que se comprenden,
que se aman...
y quizás una lágrima tonta,
que probablemente no es auténtica o
que seguramente lo es...
"Otra vez el regreso
y otra vez el lenguaje...
...tan conocido...
las palabras
que se comprenden,
que se aman...
y quizás una lágrima tonta,
que probablemente no es auténtica o
que seguramente lo es...
e incluso un ridículo latido en el pecho,
que sin embargo late fuerte y
que resulta tan extraño
que nunca...no...nunca
podría tomarlo en serio...
...extraño...pero auténtico...
...palabras..."
"El Recuerdo"
"Otra vez los sentimientos
y otra vez aquel recuerdo...
...tan cercano...
ese recuerdo
que murió hace tiempo pero
que ahora está vivo,
que es más fuerte,
que hace daño,
que es tan doloroso,
que es preciso olvidar...
un pequeño dolor intenso
que ha estado ahí oculto
en alguna parte,
en algún lugar muy profundo...
...muerto...pero vivo...
...palabras..."
"Las Canciones"
"Otra vez viejas canciones
y otra vez voces nuevas...
...tan extrañas...
boca infantil y bellas palabras...
...tan sabias...
las palabras de un sabio
que sabe todo,
que puede hablar de todo...
de penas y alegrías
y de aquel mundo mejor
y de quién sabe qué triste historia...
¡oh, sí...es la historia de un amor...
de aquel amor ah tan artificial...!
...ridículo...pero conmovedor...
...palabras..."
"Una nueva canción,
una canción mejor
-¡oh, amigos ...!-
voy a componer
para vosotros "
-escribió Heine...-
Flautas
Ángeles
Rosas y Manos
Violines
Gorriones
Mirtos y Estrellas
Y sobre todo,
como si fuera una parte del sueño de un poeta,
como un precioso regalo...
la Libertad...
como si fuera una parte del sueño de un poeta,
como un precioso regalo...
la Libertad...
una nueva canción...
una canción verdadera...
una canción mejor...
