Edvard Munch (1863-1944) "The Scream" (1895) |
Nora joan gintezkeen...?
Zer egin genezake...
zer ediren genezake...?
ilunean bageunde
hotzakil bageunde...?
nork esan liezaguke
non gauden...
nondik nora gabiltzan...?
galduta bagenbiltza
eta ez balebil inor...
gau ilun hartan
non genbilzke...?
zer gerta litekeen
inork jakin ez dadin...
ezer gerta ez dadin...
dena amai dadin...
eskuak hain hutsik...?
hotzak bageunde...
galduta bageunde...
inor ez baletor...
nora gindoazke azken une hartan...
non geundeke amaieran...
(Off ahots:)
(lasai...!)
zer ediren genezake...?
(alai zaudete...!)
Norantz gindoazke
ilunean bageunde
hotzakil bageunde...?
(ez egon kezketan...!)
Nori galde geniezaioke...
nork esan liezaguke
non gauden...
nondik nora gabiltzan...?
(zoriontsu zaitezte...!)
Norengana jo genezake
galduta bagenbiltza
eta ez balebil inor...
gau ilun hartan
non genbilzke...?
(alai...!)
Nork jakin lezake
zer gerta litekeen
inork jakin ez dadin...
ezer gerta ez dadin...
dena amai dadin...
eskuak hain hutsik...?
(pozik zaudete...!)
Norbaitek esan liezaguke
dena ilunpetan balego...
dena ilunpetan balego...
galduta bageunde...
inor ez baletor...
nora gindoazke azken une hartan...
non geundeke amaieran...
(ez egon kezketan...!)
...nora joan gintezkeen...?
(zoriontsu zaitezte...!)
(OIHUA...!)
Alai zaudete...!
Ez egon kezketan...!
Zoriontsu zaitezte...!
Alai...!
Lasai zaudete...!
Ez egon kezketan...!
Zoriontsu zaitezte...!
Be happy...!!
Don't worry...!!