Translate

jueves, 22 de marzo de 2018

Et pourtant...





Camille Claudel (1864-1943) "La Vals" (1889)
Rien
Personne

Personne d'autre...
fier et fort...

 courageux...

 presque insolent...


...et pourtant...

Après toi, personne...
supérieur...

 exagéré...

 impitoyable...
...et pourtant...

Seulement toi...
plutôt chaotique...

 têtu...

 drôle...
...et pourtant...


Personne
Rien
Rien que toi...
sauvage...

 fou...

 oui... fou...
...et pourtant...
...je  t´aimais...
...et pourtant...
...comme c'est bon, mon cher...

 ...d' être sans toi...!



Publicado por en

Und doch...





Camille Claudel (1864-1943) "L´Abandon" (1886)







Niemand
Nichts
Nur du...
stolz und kräftig...

 eitel...

 fast unverschämt...
...und doch...
Ach, du...
überlegen...

 übertrieben...

 unversöhnlich...


 ...und doch...

Nur du bliebst da...
hartnäckig...

 ziemlich chaotisch...

 recht wild...
...und doch...

Nichts
Niemand
Nur du...
verrückt...

 ja, verrückt...


...und doch...
...ich habe dich so geliebt...

...du hast mir so weh getan...
...und doch...
...wie schön ist es, mein Lieber...

...ohne dich zu sein...!





Publicado por en
Suscribirse a: Entradas (Atom)

Brumas

Lanbroa Volver.. ...y la lluvia en mis ojos y la niebla en mis labios... ...y esas brumas de plata que recue...

Brumas (Lanbroa, 15 de agosto de 2018)

Volver....................y la lluvia en mis ojos y la niebla en mis labios..............y esas brumas de plata que recuerdo y amo...............y esa nostalgia.......................hace tantas lluvias que no volvía............................. Respiro..................y el mar en mi norte y el norte en el viento..............y esos verdes y grises que añoro........que amo...............y esa sensación........................hace tantos mares que no volvía.............................. Llego.....................y las lágrimas en las nubes y el silencio en los tejados...........y esas brumas de musgo que conozco y amo.............y ese dolor.....................hace tantas lágrimas que no volvía.......................... Sonrío....................y la sonrisa en la ventana y la hiedra en los abrazos.........y esas brumas de otoño que adoro........que amo..............y esa alegría..................hace tantas sonrisas que no volvía........................... Hablo.....................y hay silencios que gritan palabras calladas..............y hay voces antiguas en las brumas de nácar..............ese extraño lenguaje que comprendo y amo...............y esa emoción......................... hace tantos silencios que no volvía.............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. ..................... .............. .................. .............. .............. ........... Y recuerdo...............los días pasados..........las caricias perdidas..........las manos de seda..........los besos dormidos..............y esas brumas del tiempo que tanto he amado.....................y esa belleza........................ hace tanto amor que no volvía.....................