Translate

lunes, 3 de diciembre de 2018

Poema de Amor









Amaneces gris otoño

uno contra el otro...

Otoño triste noviembre

...detestando al otro...




Noviembre negro nubes

uno lejos del otro...

Nubes triste lunes

...ignorando al otro...




Lunes frío lágrimas

uno detrás del otro...

Lágrimas tristes gritos

...insultando al otro...




Gritos verde mar

uno frente al otro...

Mar inmensa tristeza

...despreciando al otro...




Amaneces gris otoño

uno viendo al otro...

Noviembre negro nubes

...contemplando al otro...




Lunes frío lágrimas

-verde hiedra tus brazos-


Gritos verde mar

-mar verde tus ojos-




Otoño noviembre lunes

...abrázame, amor mío...


...odiando...


 ...amando al otro...




viernes, 30 de noviembre de 2018

Tus labios










...de manos y gritos el día...

sabiendo que es tiempo

de dejarte...

de olvidarte...


...o como la brisa del mar

tus labios...


...susurrando...


...dame tus manos, amor...

que es hora de buscarte...

...de encontrarte...





...de manos y besos la tarde...

sabiendo que es hora

de conocerte...

de abrazarte...


...o como la voz del silencio

tus labios...


...musitando...


...suelta mis manos, amor...

que es tiempo de marcharme...

de alejarme...





...de manos y broncas la noche...

sabiendo que es tiempo

de perderte...

de odiarte...


...o como el beso del viento

tus labios...


...susurrando...


...dame tus manos, amor...

que es hora de quererte...

de acariciarte...


...de amarte...




miércoles, 21 de noviembre de 2018

Maquiavelo






Santi di Tito (1536-1603) "Ritratto di Niccolò Machiavelli" (siglo XVI)





La esencia del Renacimiento es bastante escurridiza: 
no existieron contribuciones importantes a la filosofía entre William Ockham (1287-1347) y René Descartes (1596-1650).
Tampoco está claro hasta qué punto hubo contribuciones a la ciencia, ya que los pensadores del Renacimiento la consideraron poco útil.
En esa época surgió en Italia la brillante figura del gran filósofo Maquiavelo.

¿Cuál es el significado de maquiavélico?
Maquiavélico: "adjetivo que se emplea para indicar las acciones o actitudes de astucia, engaño o doblez que emplean algunas personas, a fin de lograr un propósito específico, sin importar los medios empleados para alcanzarlos."

Es maquiavélico aquel que es manipulador, que acostumbra a engañar a los demás e incluso a utilizarlos para lograr sus metas.

Las personas maquiavélicas se caracterizan por ser halagadoras, simulan que son honestas, cuando en realidad no lo son, en consecuencia acostumbran a decir lo que los demás desean escuchar, aunque sea mentira.

El término maquiavélico puede ser sustituido por los siguientes sinónimos:
astuto, mentiroso, o engañoso.



A Maquiavelo, se le atribuye la frase: "el fin justifica los medios"

Niccolò di Bernardo dei Machiavelli (Italia, Firenze 03.05.1469-21.06.1527)

Filósofo, diplomático y teórico político. 
Su inteligencia, astucia, elocuencia y personalidad sorprendieron a la sociedad europea de finales del siglo XV y principios del siglo XVI.



En el pensamiento de Maquiavelo, se ha encontrado tradicionalmente una aporía, como consecuencia de la difícil conciliación de sus dos obras principales:
"Discursos sobre la primera década de Tito Livio" y "El príncipe"

Aporías: "razonamientos en los cuales surgen contradicciones o paradojas irresolubles."
Las aporías se presentan como dificultades lógicas, casi siempre de índole especulativa.

Peter Sloterdijk, en su obra "Crítica de la razón cínica" (1983), ha puesto en entredicho e incluso ha criticado enérgicamente  el desarrollo excesivo del concepto maquiavélico de razón de estado, por el enorme mal que presuntamente ha causado.

Recientemente se ha cuestionado dicha afirmación.



Sería difícil intentar resumir la obra de Maquiavelo.
Quizá sea mejor leer algunas de sus frases para analizar lo complejo de su pensamiento:


"Ninguna fuerza doma, ningún tiempo consume, ningún mérito iguala el nombre de la libertad"

"Cuando los estados que se conquistan están acostumbrados a vivir en libertad, hay tres formas de conservarlos:
destruirlos, vivir allí personalmente, o dejar que sigan viviendo con sus leyes"


"Todos ven lo que tú aparentas, pocos advierten lo que eres"

"Los hombres son tan simples y unidos a la necesidad, que siempre el que quiera engañar encontrará a quien le permita ser engañado"


"Los hombres rara vez tienen el valor suficiente para ser o extremadamente buenos o extremadamente malos"

"Si una persona desea fundar un estado y crear sus leyes, debe comenzar por asumir que todos los hombres son perversos y que están preparados para mostrar su naturaleza, siempre y cuando encuentren ocasión para ello"

"Los hombres ofenden antes al que aman que al que temen"


"Un príncipe que tenga una ciudad fuerte y que no sea odiado por su pueblo no puede ser atacado"

"El que es elegido príncipe con el favor popular, debe conservar al pueblo como amigo"

"Un príncipe, viéndose obligado a adoptar la bestia, tenía que escoger el zorro y el león, porque el león no se puede defender contra las trampas, y el zorro no se puede defender contra los lobos. 
Por lo tanto, es necesario ser un zorro para descubrir las trampas, y un león para aterrorizar a los lobos"


"Cuando se conquista por segunda vez un país que se había rebelado anteriormente, es más difícil volverlo a perder"

"En tiempos de paz, hay que pensar en la guerra"

"La experiencia siempre ha demostrado que jamás suceden bien las cosas cuando dependen de muchos"

"Las minorías no tienen sitio, cuando la mayoría tiene donde apoyarse"

"Es imposible que los que mandan sean reverenciados por los que desprecian a Dios"

"Si la violencia es coerción, el respaldo será consenso a legitimidad"


"La patria se debe defender siempre, con ignominia o con gloria"

"En las deliberaciones en que está en juego la salvación de la patria, no se debe guardar ninguna consideración a lo justo o lo injusto, lo piadoso o lo cruel, lo laudable o lo vergonzoso, sino que dejando de lado cualquier otro respeto, se ha de seguir aquel camino que salve la vida de la patria y mantenga su libertad"


"Desde un tiempo a esta parte, yo no digo nunca lo que creo, ni creo nunca lo que digo, y si se me escapa alguna verdad de vez en cuando, la escondo entre tantas mentiras que es difícil reconocerla"



Algún lector podría, tal vez, preguntarse:

_si la salvación de la patria puede justificar el hecho de no guardar ninguna consideración a lo injusto, lo cruel o lo vergonzoso;

_si la patria se puede defender con ignominia;

_si en tiempos de paz hay que pensar en la guerra;

_si todos los hombres son perversos;

_si el que valora la libertad puede permitir la ignominia, la injusticia y la crueldad;

_si el fin justifica los medios.



Sin embargo, sería necesario analizar las frases con atención:

_cuando afirmaba que no decía nunca lo que creía, habría que saber lo que creía realmente:
ya que él mismo confesaba que lo que creía no era nunca lo que decía;

_cuando confesaba que no creía lo que decía, estaba afirmando que lo que decía no era cierto:
puesto que si hubiera sido cierto, hubiera creído lo que decía;

_cuando admitía que se le escapaba alguna verdad entre tantas mentiras, estaba revelando que la mayor parte de lo que afirmaba no era verdad:
por tanto, sería difícil reconocer esa verdad escondida entre tantas mentiras.



En principio, sería complicado poder analizar lo que afirmaba, confesaba o admitía:
ya que, según él, no decía lo que creía, ni creía lo que decía, y entre tantas mentiras sólo podía ocultarse alguna hipotética verdad.


¿Sería posible que estuviera mintiendo incluso cuando aseguraba que mentía?

Es decir, ¿Podría ser que  no mintiera nunca, que dijera siempre la verdad?


¿Es que es posible que pueda existir en el mundo alguien tan maquiavélico?

¿O quizá habría que pensar en:
 
"El no tan maquiavélico Maquiavelo?"







domingo, 18 de noviembre de 2018

Tu amor




Yin & Yan






...cuando anochece...

se oscurece tu ventana...


sólo quedan tus ojos,

amor mío...


tus ojos

y la luz de tu mirada...





...cuando anochece...

se pierde tu mañana...


sólo queda tu voz,

amor mío...


tu voz

y el eco de tus palabras...





...cuando anochece...

se ensombrece tu almohada...


sólo quedan tus brazos,

amor mío...


tus brazos

y el color de tu mirada...





...cuando anochece...

se adormecen las campanas...


sólo quedan tus labios,

amor mío...


tus labios

y el calor de tu espalda...





...cuando anochece...

se enciende la madrugada...


...sólo quedas tú, mi amor...


...cuando oscurece...


sólo queda tu amor,

amor mío...


tu amor

y el fuego de tus palabras...




viernes, 16 de noviembre de 2018

...mundos sutiles...





Gian Lorenzo Bernini (1598-1680)







¿Por qué Rilke?
Cuando Antonio Machado (1875-1939) dice:
"...amo los mundos sutiles...", me recuerda a este gran escritor.

Rainer Maria Rilke ( Praga 05.12.1875- Suiza, Valmont 29.12.1926). 
Es considerado uno de los poetas más importantes en alemán y de la literatura universal.

No es fácil describir la fuerza, la belleza de su poesía.
Me gustaría traducir uno de sus primeros poemas.



"Traumgekrönt"  (1897) Rainer Maria Rilke


"Ich fürchte mich so vor der Menschen Wort.
Sie sprechen alles so deutlich aus:
Und dieses heisst Hund und jenes heisst Haus,
und hier ist Beginn und das Ende ist dort.

Mich bangt auch ihr Sinn, ihr Spiel mit dem Spott,
sie wissen alles, was wird und war;
kein Berg ist ihnen mehr wunderbar;
ihr Garten und Gut grenzt grade an Gott.

Ich will immer warnen und wehren: Bleibt fern.
Die Dinge singen hör ich so gern.
Ihr rührt sie an: sie sind starr und dumm.
Ihr bringt mir alle Dinge um"



"Coronado de sueños"


"Temo tanto las palabras de los hombres.
Lo describen todo con tanta precisión.
Y esto significa perro y eso significa casa,
y este es el principio y el final está ahí.

También me asusta su significado, el juego burlón,
saben todo lo que será y lo que fue:
ya no quedan para ellos montañas maravillosas;
lo que tienen alcanza una magnitud casi sobrenatural.

Contraatacaré siempre, me advertiré: mantente alejado.
Me gusta tanto oír cantar a las cosas.
Vosotros las tocáis: son rígidas y estúpidas.
Sois vosotros los que me priváis de todas las cosas"



Antonio Machado escribió en "Proverbios y Cantares" XXIX:

"...nunca perseguí la gloria, 
ni dejar en la memoria de las gentes mi canción...

...amo los mundos sutiles,
ingrávidos y gentiles como pompas de jabón..."


"...caminante, no hay camino,
se hace camino al andar...

...caminante, no hay camino,
sino estelas en la mar..."



Se podría interpretar su poesía de diferentes maneras.
En realidad, no se puede comparar el estilo de Rilke y Machado.

Sin embargo, es como si ambos buscaran la belleza en la sencillez de las cosas.
Quizá se podría pensar que, para ellos, lo material no tiene demasiado valor.
Lo que importa es la belleza.

No quieren ser coronados de éxito, sino de sueños.

Algún lector hipotético quizá se cuestionaría el mismo hecho de que se pueda vivir de sueños.
Nacemos desnudos, pero unos más desnudos que otros, podría argumentar el lector.
Es cierto.


Aunque, en fin:

Uno viene al mundo sin nada.
Y al final se irá sin nada.

Es decir, con las manos vacías. 





miércoles, 7 de noviembre de 2018

Versos Ambiguos





Michal Mozolewski







...madrugada en punto...

se encienden los sueños...

locura ambigua de versos

de amor...

pero sin besos...





...puntual el dolor...

tormento de fuego...

ambiguo sabor de escarcha...

fulgor de hielo...





...invierno en las nubes...

se incendian mil fuegos...

besos ambiguos de locura

de amor...

pero sin versos...





...puntual el rencor...

en punto el tormento...

ambiguo tumor de hielo...

de escarcha los besos...





...invierno en los labios...

se mueren los besos...

palabras ambiguas de sueños  

de amor...

pero sin versos...





...puntual el amor...

tormenta de hielo...

presencia ambigua de luna...

fulgor de fuego...





...madrugada en punto...

se incendian mil fuegos...


...locura ambigua sin versos 

de amor...


...pero sin besos...





viernes, 26 de octubre de 2018

Paul Celan





Benvenuto Cellini (1500-1571)







La obra de Paul Celan expresa el sentimiento existencial de lo absurdo
Sugiere la imposibilidad de la comunicación, lo demencial de la vida contemporánea.
Su estética está influida por el surrealismo, movimiento artístico surgido en Francia a partir del dadaísmo en los años 20 del siglo pasado, en torno a la personalidad del poeta André Breton (1896-1966).

Paul Celan (Rumanía, Chernivtsi, 23.11.1920-París, 20.04.1970)
Judío ashkenazí, su padre abogó por educar a su hijo en hebreo, pero su madre de apellido alemán y muy aficionada a la literatura alemana, prefirió que en su casa se hablara en alemán.

Ashkenazí: "término que designa de un modo general a la población judía que se asentó en Europa central y oriental"
Su lengua, el yidish, combina términos provenientes de diversos dialectos alemanes, junto con algunos de origen eslavo y hebreo.


El Holocausto fue el genocidio llevado a cabo por el régimen nacionalsocialista del Tercer Reich sobre los judíos y otros pueblos, entre los años 1933 y 1945.

La estimación histórica del número de víctimas judías es alrededor de 6 millones, aunque los historiadores contemporáneos estiman que el número se encuentra entre los 5 y los 7 millones.
Entre las víctimas, los padres de Paul Celan.

En el campo de exterminio de Auschwitz-Birkenau, el número estimado de muertos entre abril de 1940 y enero de 1945 es una cifra comprendida entre:  
1.100.000-1.500.000.


En la puerta de entrada al campo de Auschwitz, se puede leer en alemán:

"Arbeit macht frei" ("El trabajo libera" o "El trabajo os hará libres"). 

Es una frase intencionalmente perversa: 
sugiere que el trabajo libera a las víctimas detenidas por el nazismo.
Sin embargo, ¿Cómo sentirse libres en el régimen nazi de esclavitud y terror, donde se consumaba el asesinato premeditado de enormes masas humanas de origen y condición diversa, en los campos de exterminio masivo?

Opositores al régimen, librepensadores, judíos, masones, gitanos, comunistas, homosexuales, cristianos, y en general todo aquel considerado como enemigo de guerra...

No hay palabras para describir la maldad, la crueldad de esa frase.


Paul Celan se enfrenta con angustia a la paradoja de expresar la agonía judía en la lengua del exterminador.

Su obra poética, compuesta entre 1938 y 1970, abarca unos 800 poemas.
Es considerado por la crítica internacional como el más grande lírico en lengua alemana de la segunda posguerra.
Al final de su vida, sus versos se vuelven cada vez más crípticos, quebrados y menos silábicos.
Se podrían comparar en cierto sentido, según los expertos, a la música de Anton Webern (1883-1945).

Dueño de una lengua poética excepcional por el virtuosismo y flexibilidad de la palabra, toda su obra sostiene un diálogo intelectual implacable con la obra de Martin Heidegger (1889-1976), Walter Benjamin (1892-1940) y Theodor Adorno (1903-1969), autor este último de la famosa frase, según la cual: "No es posible escribir poesía después de Auschwitz".

Paul Celan se suicidó arrojándose al río Sena, en París, la noche del 19 al 20 de abril de 1970.


Su precioso poema "Fuga de Muerte" escrito en alemán, destaca por su fuerza expresiva y su belleza lírica.
Me gustaría traducir el poema de su primer libro "Amapola y Memoria" como homenaje a todos los judíos asesinados en las cámaras de gas de los campos de exterminio, durante los años del nazismo.

Y en general, como homenaje a todos los muertos en los campos de concentración nazis:
intelectuales contrarios al régimen, personas con defectos físicos y psíquicos, y una larga lista de víctimas inocentes, que fueron brutalmente exterminadas en el genocidio llevado a cabo por el régimen nacionalsocialista del Tercer Reich.


"TODESFUGE"

"Schwarze Milch der Frühe.wir trinken sie abends.
wir trinken sie mittags und morgens.wir trinken sie nachts.
wir trinken und trinken.
wir schaufeln ein Grab in den Lüften.da liegt man nicht eng.
Ein Mann wohnt im Haus.der spielt mit den Schlangen.der schreibt.
der schreibt."wenn es dunkelt nach Deutschland". dein blondes
                                                                                  Haar Margarete.
er schreibt es und tritt vor das Haus und es blitzen die
                                                   Sterne.er pfeift seine Rüden herbei.
er pfeift seine Juden hervor.lässt schaufeln ein Grab in der Erde.
er befiehlt uns.spielt auf.nun zum Tanz.

Schwarze Milch der Frühe.wir trinken dich nachts.
wir trinken dich morgens und mittags.wir trinken dich abends.
wir trinken und trinken.
Ein Mann wohnt im Haus.der spielt mit den Schlangen.der schreibt.
der schreibt."wenn es dunkelt nach Deutschland".dein blondes
                                                                                  Haar Margarete.
           
Dein aschenes Haar Sulamith.wir schaufeln ein Grab in
                                                      den Lüften.da liegt man nicht eng.
                                            
Er ruft.stecht tiefer ins Erde.ihr einen.ihr andern
                                                                                  singet und spielt.
er greift nach dem Eisen im Gurt.er schwingts.seine Augen 
                                                                                             sind blau.
stecht tiefer die Spaten.ihr einen.ihr andern.spielt weiter
                                                                                      zum Tanz auf.
                  
Schwarze Milch der Frühe.wir trinken dich nachts.
wir trinken dich mittags und morgens.wir trinken dich abends.
wir trinken und trinken.
ein Mann wohnt im Haus.dein goldenes Haar Margarete.
dein aschenes Haar Sulamith.er spielt mit den Schlangen.
Er ruft.spielt süsser den Tod.der Tod ist ein Meister aus
                                                                                       Deutschland.
er ruft.streicht dunkler die Geigen.dann steigt ihr als Rauch
                                                                                           in die Luft.
dann habt ihr ein Grab in den Wolken.da liegt man nicht eng.
Schwarze Milch der Frühe.wir trinken dich nachts.
wir trinken dich mittags.der Tod ist en Meister aus Deutschland.
wir trinken dich abends und morgens.wir trinken und trinken.
der Tod ist ein Meister aus Deutschland.sein Auge ist blau.
er trifft dich mit bleierner Kugel.er trifft dich genau.
ein Mann wohnt im Haus.dein goldenes Haar Margarete.
er hetzt seine Rüden auf uns.er schenkt uns ein Grab in der Luft.
er spielt mit den Schlangen.und träumt.der Tod ist ein Meister
                                                                                   aus Deutschland.
dein goldenes Haar Margarete.
dein aschenes Haar Sulamith"


                                        Paul Celan (aus "Mohn und Gedächtnis", 1952)

                                                                                        
                                    
"FUGA DE MUERTE" 

"Leche negra del amanecer.la bebemos por la tarde.
la bebemos al mediodía y por la mañana.la bebemos de noche.
bebemos y bebemos.
cavamos una tumba en los aires.allí se está bien.
Un hombre vive en casa.juega con el látigo.escribe.
escribe."cuando oscurece sobre Alemania".tu pelo
                                                                     rubio Margarete.
lo escribe y sale de casa y brillan las
                                 estrellas.llama silbando a sus mastines.
llama silbando a sus judíos.cavad una tumba en la tierra.
nos ordena.tocad.ahora a bailar.

Leche negra del amanecer.te bebemos de noche.
te bebemos por la mañana y al mediodía.te bebemos por la tarde.
bebemos y bebemos.
Un hombre vive en casa.juega con el látigo.escribe.
escribe."cuando oscurece sobre Alemania".tu pelo
                                                                      rubio Margarete.
Tu pelo de ceniza Sulamita.cavamos una tumba en
                                              los aires.allí se está bien.
Grita.cavad más profundo en la tierra.vosotros.los otros
                                                                         cantad y tocad.
saca su arma del cinturón.la esgrime.sus ojos
                                                                                son azules.
cavad más profundo con la azada.vosotros.los otros.seguid tocando
                                                                                para bailar.

Leche negra del amanecer.te bebemos de noche.
te bebemos al mediodía y por la mañana.te bebemos por la tarde.
bebemos y bebemos.
un hombre vive en casa.tu pelo dorado Margarete.
tu pelo de ceniza Sulamita.juega con el látigo.
Grita.tocad más dulcemente la muerte.la muerte es la dueña
                                                                             de Alemania.
grita.acariciad más tristemente los violines.así subiréis como humo
                                                                                   en el aire.
así tendréis una tumba en las nubes.allí se está bien.
Leche negra del amanecer.te bebemos de noche.
te bebemos al mediodía.la muerte es la dueña de Alemania.
te bebemos por la tarde y por la mañana.bebemos y bebemos.
la muerte es la dueña de Alemania.su ojo es azul.
te dispara con balas de plomo.un tiro certero.
un hombre vive en casa.tu pelo dorado Margarete.
azuza a sus mastines contra nosotros.nos regala una tumba en el aire.
juega con el látigo.y sueña.la muerte es la dueña
                                                                          de Alemania.
tu pelo dorado Margarete.
tu pelo de ceniza Sulamita"

                                   Paul Celan (de "Amapola y Memoria", 1952)

                                                                                  
                     


martes, 16 de octubre de 2018

Saint-Jean-de-Luz (Pays Basque)





Saint-Jean-de-Luz (Pays Basque français)







Le Pays Basque ou Euskal Herria, le pays de la langue Basque (euskera), auquel est associé un groupe ethnique, les Basques, appelé au Moyen Âge Vasconie, il s´etend de l´Èbre à l´Achur, sur deux pays, l´Espagne principalement et la France, à cheval sur l´extremité occidentale de la chaîne de Pyrenées.


 Pays Basque français (Euskalherria)


Le Pays Basque (actuellement 20.500 km2 ) compte trois millions d´habitants, répartis en trois entités politiques distinctes. 
Deux communautés autonomes espagnoles: 
la communauté autonome du Pays Basque et la Navarre. 
Ainsi qu´une portion du département francâis des Pyrénées-Atlantiques: 
le Pays Basque francâis, il est baigné par le golfe de Gascogne. 



Saint-Jean -de-Luz


On y visite l´église où Louis XIV, le Roi Soleil épousa Marie-Thérèse en 1660, et la maison de leur nuit de noces.
Au bord de la plage, non loin du port de pêche, se dressent les nobles hôtels particuliers, les anciennes demeures des armateurs et les villas de style néo-basque.

La plupart des rues sont piétonnières. Pour les fanas de shopping, c´est le paradis:
les petites boutiques colorées, les articles de mode dernier cri à l´artisanat traditionnel, on peut tout y trouver.

Sur la place Louis XIV, les artistes peintres exposent leur oeuvres autour du kiosque à musique.
Il n´est pas rare qu´une chorale basque vienne animer lápéritif ou le café.

Toute une douceur de vivre se dégage de cet élégant front de mer, et de ce petit port trés coloré.


























sábado, 13 de octubre de 2018

Séneca





Lucas Vorsterman el Viejo (1595/6-1674/5) "Portrait de Sénèque d´après l´antique" (1638)

"Nada tan vil como ser altivo con el humilde"
                                                                                                                        Séneca (c. 4 a. C.-65 d. C.)







Lucio Anneo Séneca (Hispania romana, Córdoba, c. año 4 a. C.-Roma 12. 04. año 65 d. C.).
Su vida fue muy compleja, marcada por el compromiso político y por la reflexión filosófica.
Pronto se trasladó a Roma, donde el empeño en sus estudios debilitan su salud. 
Tras vivir unos años en Alejandría, inició su carrera política.
El éxito que el joven orador estaba obteniendo, suscitó la envidia de algunos políticos e intentaron asesinarle aunque, condenado a muerte, le sería conmutada la pena por un largo destierro en Córcega.

No volvió a Roma hasta que subió al poder Agripina (15-59 d. C.), la nueva esposa de Claudio (10 a. C.-54 d. C.), quien en el 50 d. C. le nombró preceptor de Nerón (37-68 d. C.).
Séneca estaba ahora en la cumbre del poder: con su intervención en las finanzas y en la justicia.
Sin embargo, intentó poner freno a los abusos de Nerón, cuyos crímenes se multiplicaban, y al final decidió retirarse, ya que el tipo de vida de éste era demencial y no podía concordar con su ideal de un emperador, cuyo poder debía estar moderado por la virtud.

En lo sucesivo, Séneca vivió retirado y entregado a su obra filosófica.
No obstante, al producirse la conjura contra el emperador Cayo Calpurnio Pisón (siglo I a. C.), Séneca se vio comprometido y condenado a quitarse la vida, lo que hizo cortándose las venas y tomando cicuta.


Séneca: filosofía    

Desde sus inicios, Séneca abrazó el estoicismo, sobre todo en su vertiente moral, y toda su obra gira en torno a esta doctrina, de la que llegó a ser uno de los máximos exponentes.
Puede ser considerado como el máximo representante de la última época del pensamiento estoico, el denominado estoicismo nuevo, que se desarrolló en la época imperial romana a lo largo de los dos primeros siglos de nuestra era.

Estoicismo: "escuela filosófica fundada en el 301 a. C. por Zenón de Citio (333-264 a. C.) Su doctrina filosófica estaba basada en el dominio y control de los hechos, cosas y pasiones que perturban la vida, valiéndose de la valentía y la razón del carácter personal. Su objetivo era alcanzar la felicidad y la sabiduría prescindiendo de los bienes materiales"

La obra de Séneca es muy extensa. Entre sus mejores obras habría que destacar:

"De la clemencia": evoca una virtud particularmente indispensable entre los poderosos.

"De la constancia del sabio": grandeza de ánimo, grandeza de ingenio y grandeza de  elocuencia concurren en esta obra considerada entre las mejores. 
Empieza con un elocuente elogio de los estoicos, y su tesis es que al sabio no le afectan la injuria, los agravios, las calumnias...; le tocan, pero no le dañan.
Muestra el peligro de los comportamientos agresivos.

"Apocolocynthosis: adopta el tono de la sátira para mofarse del emperador.

"Consolación de Helvia": dirigida a su madre desde el destierro de Córcega.

"De la brevedad de la vida": denuncia las actividades inútiles de sus contemporáneos que les impiden realizarse plenamente en la vida.

"De la tranquilidad del alma": especie de guía aplicada a las diferentes circunstancias de la vida; preconiza una armonía entre acción y reflexión, aislamiento y vida en sociedad, tensión del espíritu y distracciones.

"Del ocio": parte del compromiso se reduce. Ciertamente Séneca no niega esta necesidad de los estoicos, pero considera que, en un estado corrompido, "el sabio ha de evitar esfuerzos inútiles".

"De la providencia": Dios cuida de los hombres; todo lo que les sucede responde a una finalidad:
así pues, conviene al sabio soportar la adversidad y los peligros que ponen a prueba su grandeza de espíritu.

"De la cólera": se trata de soportar cualquier eventualidad con resignación, de preservar la libertad y la independencia.
Se trata de alcanzar el Bien y, por ello, de volver la espalda a las pasiones.

"Elogio de la Filosofía": la filosofía tiene la cualidad inestimable y magnífica de que no la da la suerte, sino que cada uno tiene que adquirirla por sí mismo. 
Su misión única es hallar la verdad en las cosas divinas y humanas. ("Cartas a Lucilio" Libro XIV).


Séneca:

de la Vida:

"La vida es una obra teatral que no importa cuánto haya durado, sino cuánto bien haya sido representada".
"La vida es como una leyenda: no importa que sea larga, sino que esté bien narrada".
"En tres tiempos se divide la vida: en presente, pasado y futuro. De éstos, el presente es muy breve, el pasado cierto, el futuro dudoso".
"Una era construye ciudades. Una hora las destruye".
"La mayor rémora de la vida es la espera del mañana y la pérdida del día de hoy".
"Ningún día es largo para el que está ocupado".

del Azar:

"Verdaderamente, el azar tiene mucho poder sobre nosotros, puesto que si vivimos es por azar".
"Nadie incurre en delito empujado por el destino".

de la Armonía:

"Toda la armonía total de este mundo está formada de discordancias".
"Cuando el sol se eclipsa para desaparecer, se ve mejor su grandeza".
"Desde todas partes hay la misma distancia a las estrellas".

de la Justicia:

"Nada se parece tanto a la injusticia como la justicia tardía".
"El que no quiera vivir sino entre justos, viva en el desierto".

de la Razón:

"Los verdaderos bienes, sólidos y eternos, son aquellos que dan la razón".
"Pesa las opiniones, no las cuentes".
"La medicina y la moral descansan sobre una base común, sobre el conocimiento físico de la naturaleza humana".

de la Riqueza:

"Grandes riquezas, gran esclavitud".
"La esclavitud más denigrante es la de ser esclavo de uno mismo".
"Pobre no es el que tiene poco, sino el que mucho desea".
"El que tiene mucho desea más, lo cual demuestra que no tiene bastante; pero el que tiene bastante ha llegado a un punto al que el rico no llega jamás".
"Viven más contentos aquellos en quienes jamás puso los ojos la fortuna, que los otros de quienes los apartó".
"Todo poder excesivo dura poco".

de la Felicidad:

"La avaricia es como la llama, cuya violencia aumenta en proporción al incendio que la produce".
"Todo el mundo aspira a la vida dichosa, pero nadie sabe en qué consiste".
"La verdadera felicidad no consiste en tenerlo todo, sino en no desear nada".
"El que puede demasiado aspira a poder lo imposible".

de la Verdad:

"Prefiero molestar con la verdad que complacer con adulaciones".

de Conocerse a sí mismo:

"Terrible es la muerte de aquel que, demasiado conocido de todos, muere sin conocerse a sí mismo".
"Es mucho más importante que te conozcas a ti mismo que darte a conocer a los demás".
"Importa mucho más lo que tú piensas de ti mismo que lo que los otros opinen de ti".
"Nunca nos aprecian tanto los demás como cuando nos apreciamos nosotros mismos".
"Es difícil tener como amigos a todos; basta con no tenerlos como enemigos".
"Sabed que cuando uno es amigo de sí mismo, lo es también de todo el mundo".

de la Amistad:

"La amistad es siempre provechosa, pero el amor algunas veces es perjudicial".
"Si quieres ser amado, ama tú"

de las Pasiones:

"No podemos evitar las pasiones, pero sí vencerlas".
"Incontenida, la cólera es frecuentemente más dañina que la injuria que la provoca".
"Aprendamos a aumentar la continencia, a enfrentar la demasía, a templar la gula, a mitigar la ira".
"Mayor soy y para mayores cosas he nacido que para ser esclavo de mi carne".
"No existe remedio contra el mal, cuando los vicios se convierten en costumbre".
"Entre los demás males, el peor es andar cambiando vicios".

del Arrepentimiento:

"El arrepentimiento es el remordimiento aceptado".
"El que se arrepiente de haber pecado, es casi inocente".

de la Ganancias:

"Nada nos proporciona dignidad tan respetable ni independencia tan importante, como el no gastar más de lo que ganamos".
"Pongamos los ojos en nosotros mismos, y después en los negocios que emprendemos, por quién y con quién los emprendemos" .

de la Envidia:

"Proporcionalmente al número de los admiradores crece el de los envidiosos".
"No hay nada tan veloz como la calumnia; ninguna cosa es más fácil de aceptar, ni más rápida de extenderse".
"Debe necesariamente temer mucho quien es temido por muchos".
"No se goza de la posesión de un bien si no es en compañía".
"El favor consiste no en lo que se hace o se da, sino en el ánimo con que se da o se hace".

del Aprendizaje:

"No es la escuela la que nos enseña, sino la vida".
"Los que saben mucho se admiran de pocas cosas, y los que no saben nada se admiran de todo".
"Hay cosas que para saberlas no basta haberlas aprendido".
"Largo es el camino de la enseñanza por medio de teorías; breve y eficaz por medio de ejemplos".
"¡Estudia! No para saber una cosa más, sino para saberla mejor".

del Conocimiento:

"Cuando no sabemos a qué punto nos dirigimos, todos los vientos son desfavorables".
"No hay viento favorable para el que no sabe adonde va".
"A los que corren en un laberinto, su misma velocidad les confunde".
"La diligencia es una gran ayuda para el que posee un mediocre ingenio".
"Ningún descubrimiento se haría ya si nos contentásemos con lo que sabemos".
"Jamás se descubriría nada si nos considerásemos satisfechos con las cosas descubiertas".
"No nos atrevemos a muchas cosas porque son difíciles, sino que son difíciles porque no nos atrevemos a hacerlas".
"Un barco que parecería grande en el río, sería muy pequeño en plena mar".

de la Guerra:

"Las armas no tienen moderación; no es fácil aplacar ni contener la cólera de una espada una vez desenvainada".
"Peor que la guerra misma es el temor a la guerra".
"Vencer sin peligro es ganar sin gloria".
"Un viejo proverbio: el gladiador se decide en la arena".

de la Pereza:

"Estar en ocio muy prolongado no es reposo, sino pereza".
"Nuestra naturaleza está en la acción. El reposo presagia la muerte".

de la Patria:

"Nadie ama a su patria porque es grande, sino porque es la suya".
"No he nacido para un sólo rincón, ni como un árbol. Mi patria es todo el mundo".

del Bien::

"Para acercarse a la perfección, el hombre debería obrar siempre como si tuviera testigos de su conducta, y pensar como si se pudiera leer en el fondo de su alma".
"Recógete en ti mismo cuando puedas, busca a quienes pueden hacerte mejor, y recibe también a quienes puedas tú mejorar".
"En donde quiera que se halle un hombre, puede hacer un beneficio".
"Quien beneficia a los malos, perjudica a los buenos".
"Una bondad perseverante vence a los malvados".
"El que puede socorrer al que va a perecer y no lo socorre, lo mata".
"Escucha incluso a los pequeños, porque nada es despreciable en ellos".
"La recompensa de una buena acción es haberla hecho".

del Arte:

"El artista encuentra un mayor placer en pintar que en contemplar el cuadro".
"No existe ningún genio sin un toque de demencia".

del Dolor:

"No hay mayor causa de llanto que no poder llorar".
"Las penas pequeñas son locuaces, las grandes son mudas".
"Súfranse todas las cosas con suavidad de ánimo, siendo más humano".

del Tiempo:

"El cabalgar, el viajar y el mudar de lugar recrean el ánimo".
"Natural es que nos causen mayor admiración las cosas nuevas que las grandes".
"Cuenta los días de tu vida y verás cuán pocos y desechados han sido los que has tenido para ti".

de la Muerte:

"Nos engañamos al considerar que la muerte está lejos de nosotros, cuando su mayor parte ha pasado ya, porque todo el tiempo pertenece a la muerte".
"Aquel que tu crees que ha muerto, no ha hecho más que adelantarse al camino".
"Incierto es el lugar en donde la muerte te espera; espérala, pues, en todo lugar".
"Mañana será peor" .


El Ideal del Sabio (c. 58)

"Buste de Sénèque réalisé par un auteur anonyme au XVIIe siècle"
"La felicidad verdadera no puede suceder más que si:
1º el alma está sana y en constante posesión de su salud;
2º si es enérgica y ardiente, magnánima y paciente, adaptable a las circunstancias, cuidadosa sin angustia de su cuerpo y de lo que le pertenece, atenta a las demás cosas que sirven para la vida, sin admirarse de ninguna; si usa de los dones de la fortuna, sin ser esclava de ellos".

"La libertad del sabio: hay que encontrar, por tanto, una salida hacia la libertad.
Esta libertad no la da más que la indiferencia por la fortuna; entonces nacerá ese inestimable bien, la calma del espíritu puesto en seguro y la elevación; y desechados todos los terrores, del conocimiento de la verdad surgirá un gozo grande e inmutable, y la afabilidad y efusión del ánimo, con los cuales se deleitará, no como bienes, sino como frutos del propio bien".

"Placer y felicidad: es feliz, por tanto, el que tiene un juicio recto; es feliz el que está contento con las circunstancias presentes, sean las que quieran, y es amigo de lo que tiene; es feliz aquel para quien la razón es quien da valor a todas las cosas de su vida".

"Vivir según la naturaleza: es lo mismo, por tanto, vivir felizmente o según la naturaleza. Voy a explicar qué quiere decir esto:
_si conservamos con cuidado y sin temor nuestras dotes corporales y nuestras aptitudes naturales, como bienes fugaces y dados para un día;
_si no sufrimos su servidumbre y no nos dominan las cosas externas;
si los placeres fortuitos del cuerpo tienen para nosotros el mismo puesto que en campaña los auxiliares y las tropas ligeras (tienen que servir, no mandar), sólo así son útiles para el alma;
_que el hombre no se deje corromper ni dominar por las cosas exteriores y sólo se admire a sí mismo;
_que confíe en su ánimo y esté preparado a cualquier fortuna; que sea artífice de su vida; 
_que su confianza no carezca de ciencia, ni su ciencia de constancia;
_que sus decisiones sean para siempre y sus decretos no tengan ninguna enmienda".

"La felicidad del sabio: por tanto, la verdadera felicidad reside en la virtud. ¿Qué te promete?
Privilegios grandes e iguales a los divinos: no serás obligado a nada, no necesitarás nada.
Serás libre, seguro, indemne; nada intentarás en vano, nada te impedirá.
Todo marchará conforme a tu deseo; nada adverso te sucederá, nada contrario a tu opinión o a tu voluntad. 
¿Pues qué puede faltar al que está exento de todo deseo? 
¿Qué necesita del exterior el que ha recogido todas sus cosas en sí mismo?".
Lucio Anneo Séneca "Sobre la felicidad" (c. año 58)





Brumas

Lanbroa Volver.. ...y la lluvia en mis ojos y la niebla en mis labios... ...y esas brumas de plata que recue...

Brumas (Lanbroa, 15 de agosto de 2018)

Volver....................y la lluvia en mis ojos y la niebla en mis labios..............y esas brumas de plata que recuerdo y amo...............y esa nostalgia.......................hace tantas lluvias que no volvía............................. Respiro..................y el mar en mi norte y el norte en el viento..............y esos verdes y grises que añoro........que amo...............y esa sensación........................hace tantos mares que no volvía.............................. Llego.....................y las lágrimas en las nubes y el silencio en los tejados...........y esas brumas de musgo que conozco y amo.............y ese dolor.....................hace tantas lágrimas que no volvía.......................... Sonrío....................y la sonrisa en la ventana y la hiedra en los abrazos.........y esas brumas de otoño que adoro........que amo..............y esa alegría..................hace tantas sonrisas que no volvía........................... Hablo.....................y hay silencios que gritan palabras calladas..............y hay voces antiguas en las brumas de nácar..............ese extraño lenguaje que comprendo y amo...............y esa emoción......................... hace tantos silencios que no volvía.............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. ..................... .............. .................. .............. .............. ........... Y recuerdo...............los días pasados..........las caricias perdidas..........las manos de seda..........los besos dormidos..............y esas brumas del tiempo que tanto he amado.....................y esa belleza........................ hace tanto amor que no volvía.....................